Przerwa wiosenna sprawia, że Claire zajmuje się jakimiś wiosennymi porządkami, kiedy Phil zmaga się, aby nie mieć wiosennego cykora jak Luke zaczyna wyprzedzać go w pozornie wszystkim. Haley zabiera Alex na muzyczny festiwal, aby odciągnąć jej myśli od studiów, a Gloria i Jay wyzywają siebie wzajemnie odnośnie tego komu uda się odpowiednio zrezygnować z hiszpańskich telenowel i cygar. Jednak, kiedy Gloria towarzyszy Cameronowi przy pokazie talentów, projektuje mydlany dramat, który chce umieścić w rywalizacji Cama z Senor Kaplanem, a Jay dogaduje się z Mitchellem, aby odebrać Lily z obozu tak, aby mógł potajemnie zapalić.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sofia Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie: Will Sasso jako Senor Kaplan, Alyson Reed jako Angela, Grace Rowe jako pani Bay, Perry Anzilotti jako Stan, Wayne Alon Scott jako ochroniarz, Emma Loewen jako mała dziewczynka, Rachel Sterling jako pielęgniarka, Ayumi Iizuka jako matka Dena, Ashlyn Faith Williams jako skaut #1, Rigel Blue jako skaut #2, Aubree Young jako Sydney, Gregory Thirloway jako Kurt, Marshall Givens jako Roger i Troy Blendell jako Dennis.

“Spring Break” napisali by Paul Corrigan i Brad Walsh, a wyreżyserowała Gail Mancuso.