W rzeczywistości ktoś z przeszłości Jane i Michaela (Brett Dier) pobudzi wspomnienia Jane (naturalnie poprzez retrospekcje) odnośnie uroczych - i seksownych oraz mocnych - momentów, które dwójka dzieliła. Gdzie indziej kilka teraźniejszych spotkań skomplikuje również decyzję Jane.

Ale Jane nie jest jedyną z byłym na horyzoncie: Petra (Yael Grobglas), która teraz prowadzi Marbellę, znajdzie sposób, aby znowu zbliżyć się do Rafaela. Brzmi jakby ten miłosny czworokąt miał znów być w pełnym rozkwicie!