Jerzy, Elżbieta i chłopcy, korzystając z zaproszenia nowego sąsiada, wybierają się do cyrku. Dołącza do nich Kinga. Tymczasem Norbert rezygnuje z rezerwacji słuzbowego mieszkania. Ola anuluje jego decyzję i informuje Grażynkę, że wkrótce opuszczą jej kawalerkę. Rozmowie tej bardzo uważnie przysłuchuje się Maciek. Trener Pawełka dzwoni do Lubiczów z informacją, że chłopak uległ wypadkowi podczas treningu i został przewieziony do szpitala.