Problemy wynikają, kiedy Amy dowiaduje się, że Sheldon aplikował do misji w jedną stronę, aby skolonizować Marsa. Również wycieczka do sklepu zoologicznego kończy się walką dla Sheldona i Amy, a Leonard zaskakuje Penny bardzo "dorosłym" prezentem.

Stała obsada:
Johnny Galecki (Leonard)
Jim Parsons (Sheldon)
Kaley Cuoco-Sweeting (Penny)
Simon Helberg (Wolowitz)
Kunal Nayyar (Koothrappali)
Mayim Bialik (Amy)
Melissa Rauch (Bernadette)

Powracające role:
Laura Spencer (Emily)

Scenariusz: Dave Goetsch, Jim Reynolds i Tara Hernandez
Teleplay: Steve Molaro, Eric Kaplan i Maria Ferrari
Reżyseria: Mark Cendrowski