Jane (Gina Rodriguez) czuje dystans ze strony Rafaela (Justin Baldoni), więc skupia się na swoim pisaniu, ale okazuje się natrafić na przypadek pisarskiej blokady. Kiedy Jane wpada na Michaela (Brett Dier), on wspomina o warsztatach pisania romansów, a ona myśli, że znalazła rozwiązanie. Petra (Yael Grobglas) ma rozwiązanie, aby znaleźć muzycznego wykonawcę na świętowanie Calle Ocho Mirabelli, ale to zmusza Rafaela do proszenia Rogelio (Jaime Camil) o pomoc. Rogelio zmaga się z jego nową postacią jako detektywem, więc otrzymuje genialny pomysł, aby być cieniem Michaela doświadczając prawdziwej pracy policjanta. Tymczasem Xo (Andrea Navedo) podejmuje decyzję odnośnie jej życia z Rogelio, co powoduje rozłam między nią a Albą (Ivonne Coll).

Jane Seymour pojawia się gościnnie:

Reżyseria: Joanna Kerns
Scenariusz: Josh Reims i Carolina Rivera