DOM | W retrospekcjach, Oliver został przydzielony przez Waller do infiltrowania Queen Consolidated - własnej firmy jego rodziny - bez ujawnienia siebie samego, aby zdobyć chudego partnera biznesowego, który jest na rynku po komponent broni biologicznej Omera. Kiedy jest w Starling City, Oliver szpieguje Theę przy grobach jego i ich ojca... gdzie spotyka się z dilerem narkotyków. Tommy przerywa zakup, potem ostrzega Theę, aby nie uczestniczyła w jego przyjęciu urodzinowym "21 i więcej.

Później Oliver zakrada się do QV, gdzie w sieci komputerowej widzi pliki, które jego ojciec określił "dla Olivera" i "dla Thei". Ściąga je na pamięć flash i - po tym jak dostrzega, że młoda blond stażystka w okularach podziwia jego zdjęcie na biurku ("Jesteś słodki") - idzie na przyjęcie Tommiego, gdzie widzimy Diggle'a i jego brata Andiego (Eugene Byrd z "Kości") w trybie ochroniarzy. Tutaj Oliver szpieguje trochę Laurel, a potem idzie za dilerem Thei i ostatecznie chwyta go za szyję/wyrzuca przez ogrodzenie.

W następstwie martwego ciała, które zostaje znalezione na przyjęciu miliardera Tommiego, alkoholik i detektyw Starling City Lance wpada na córkę Laurel, który najwyraźniej nadal ma słabość do "bogatych złych chłopców", coś co myślał, że pechowa wyprawa łodzią jej martwej siostry Sary z Oliverem Queen "wyleczyła". To jest trwający temat po ich stronie w retrospekcjach, jak Quentin myśli, że Laurel wymiguje się z jej misji, aby "pomóc ludziom" przez przeprowadzkę do San Francisco dla pracy w kancelarii prawniczej. Pod koniec odcinka, Laurel jest widziana jak opuszcza CNRI (boże, pamiętasz to?) i zgadza się na "tylko kolację" z Tommy. (I wszyscy wiemy jak to się potoczy).

Oliver został odprowadzony z miejsca zbrodni przez dzierżącego broń Maseo, który krytykował wybór przebrania swojego kumpla. "Ściągnąłem kaptur, aby przykryć moją twarz" - twierdził Oliver. Maseo ripostował: "To przebranie nie działa nawet jeśli rozmazałbyś smar na swojej twarzy".

Później Oliver wykorzystuje tablet w domu Queena, aby odtworzyć plik wideo z pamięci flash, w którym Robert przyznaje, że "zniszczył miasto" i stworzył sojusze z okropnymi ludźmi, których nazwiska umieścił na liście w książce. "Możesz naprawić moje błędy" - mówi Robert. "Możesz ocalić to miasto". (Hmm, dobre motto). Łącząc to z sentymentem, który Maeo dał mu wcześniej, odnośnie zatrzymania broni biologicznej, aby nie pochłonęła życia niewinnych, Oliver pojawia się na aukcji Chiny White na czas, aby ocalić tyłem Maseo i potem zabezpieczyć Omegę. Niestety, służebność Olivera do A.R.G.U.S. nie jest skończona. Generał Matthew Shrieve (w tej roli Marc Singer) i jego zwierzątka pojawiają się, aby powiedzieć, że Oliver musi najpierw być wysłuchany w Hongkongu, a stamtąd może wybrać swój własny bilet.

DALEKO | Pomiędzy sesjami treningowymi z Theą na Lian Yu, Oliver postanawia odwiedzić Slade'a Wilsona w podziemnym więzieniu A.R.G.U.S... tylko, aby dowiedzieć się, że jego śmiertelny wróg uciekł, uwolniony przez Malcolma w imię zmuszenia Olivera, aby odzyskał ten śmiertelny instynkt. W ich pierwszym starciu, Slade ostatecznie zyskuje przewagę, a potem zamyka Olivera i Theę w swojej celi. W czasie ich kolejnej dyskusji odnośnie unikania przez Olivera pytań Thei o śmierć Sary, Oliver zdaje sobie sprawę, że jego siostra była "małą" rzeczą, która może wydostać ich z celi. Chwilę później Thea jest w stanie sięgnąć przez kraty i otworzyć zamek. Potem, w czasie polowania na Slade'a, Oliver wreszcie mówi prawdę o śmierci ary, jak Malcolm omamił kogoś, aby zabił Sarę, gdzie ta osoba nawet nie zdawała sobie sprawy z tego co zrobiła: "Zabiłaś Sarę".

Thea potem rozpoczyna jakieś samobiczowanie, ale to zostaje przerwane przez Slade'a, który zakrada się i przykłada do niej broń. Thea siłuje się, aby się wydostać, a potem ona i Ollie dopadają złoczyńcę, aż w pewnej chwili Thea ma możliwość umieszczenia kulki w Sladzie, w stylu egzekucji. Aby nie zmienić się w zabójczynię jakiej chce Malcolm, tylko rani Slade'a zanim zwracają go do więzienia. Mimo to, Slade wskazuje Oliverowi, że Thea jest "zagubiona", "dotknięta przez mroczność" dzięki Malcolmowi. Jego ojciec, jego matka, jego siostra... może ta "dziewczyna w okularach"... Slade zastanawia się jak wielu bliskich Oliver może stracić zanim przestanie być Oliverem Queenem?

ZNOWU W DOMU | Wracając do Starling City, Oliver radzi Thei, aby nie ujawniała historii Sary Laurel. Tymczasem Malcolm nie jest zadowolony z faktu, że Thea wie - ale potem znowu, Thea nie jest już dłużej jego największą fanką. W imię pokonania Ra'sa, mówi przez zaciśnięte zęby: "Będę twoją uczennicą, twoją partnerką, twoim żołnierzem... ale nigdy nie będę ponownie twoją córką".

Mówiąc o chłodnej relacji ojciec-córka: Widzimy Lance'a przy nagrobku Sary, jak trzyma zamkniętą butelkę gorzały, kiedy Laurel podchodzi. Zastanawia się jak kiedykolwiek powie Dinah o tym. Niezręczne. Mama już wie, przyznaje Laurel. Kiedy Lance szydzi z córki odnośnie spóźnienia się na jej "zmianę" jako Czarny Kanarek, ona przypomina mu jak wiele lat temu zachęcał ją, aby "pomagała ludziom", dodając: "Moje życie zmierzało w kierunku tej maski!" Ale co rani Lance'a najbardziej to, że jej kłamstwa zniszczyły ich zaufanie, więź, jedyną rzecz, którą zawsze mieli jak ich rodzina przetrwała tak wiele trudnych chwil: "Nie wiem jak mogłaś to nam zrobić" - jęczy. Laurel sugeruje, aby odłożyć butelkę i poszedł na spotkanie - i on się zgadza. Tylko to nie takie same spotkanie co jej.

Co myślisz o "The Return"?

Jesteś fanem „Arrow”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.