McGarrett i Odell znajdują się pod oblężeniem w zakładzie fryzjerskim Odella, kiedy próbują chronić młodego mężczyznę, który jest ścigany przez gang. Również Jerry zostaje niesłusznie oskarżony o popełnienie serii włamań do domów.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Michael Imperioli (Odell Martin)

Gościnnie:  
Ivo Nandi (Ari Bailan)
Chris Kim (oficer HPD Eric Nohona)
Jill Kuramoto (Chelsea Reed)
Alden Ray (Levi Papani)
Mark Ivanir (Garig Dobrian)
Pogi Tevaga (Tauna Lahani)
Sharon Aoki (świadek)
Keo Woolford (detektyw HPD Chang)
Paulette Franco (kasjerka)
Steven Krueger (Eran Dobrian)

Scenariusz: Steven Lilien & Bryan Wynbrandt
Reżyseria: Jerry Levine