Kiedy zespół bada śmierć jednego z trójki afgańskich żołnierzy, którzy są szkoleni w Stanach Zjednoczonych, odkrywają, że dwójka innych żołnierzy zniknęła i muszą ich znaleźć zanim będą zmuszeni do ujawnienia tajnych wojskowych operacji swoim oprawcom. Również Sam wraca do pracy, ale jego zespół obawia się, że to może być za wcześnie, a Callen zdaje sobie sprawę, że ma bardzo mało wspólnego z jego partnerem.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (menadżer operacji Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Dominic Adams (Kamal Pajman)
Ayal Stern (kierowca/Dalbir Gilani)
Rebecca Metz (pani)
Jamison Haase (agent DEA Leo Brenner)
Andy Hoff (agent DEA Mark Cornell)
Tonja Kahlens (agent DEA Lindley Richards)
Mershad Torabi (zbieg)
Karthik Srinivasan (Abdul Farman)
Mehdi Merali (Fahad Ahmadi)

Scenariusz: Jordana Lewis Jaffe
Reżyseria: Eric Laneuville