Kiedy Duffman (gościnnie Stacy Keach) poddaje się operacji wymiany stawu biodrowego i przechodzi na emeryturę, firma rozpoczyna konkurs reality show, aby znaleźć jego zastępcę. Homer wygrywa konkurs, a ponieważ praca wymaga od niego pozostania trzeźwym, dowiaduje się, że piwo nie jest tak konieczne jak myślał, aby mieć dobry czas.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse

Gościnnie: Cat Deeley jako on sam, Stacy Keach jako H.K. Duff