Po tym jak rekruterka marynarki wojennej jest celem śmiertelnego potrącenia i ucieczki z miejsca wypadku, zespół NCIS bada czy morderstwo było powiązane z jej karierą czy jej rolą jako przybrana matka dwójki braci. Niestety Lasalle coraz bardziej jest zaniepokojony dobrobytem swojego brata po powitaniu go w jego domu.

Stała obsada:
Scott Bakula      (agent specjalny NCIS Dwayne Pride)
Lucas Black      (agent specjalny NCIS Christopher Lasalle)
Zoe McLellan      (agent specjalny Meredith “Merri” Brody)
CCH Pounder      (Dr Loretta Wade)
Rob Kerkovich (kryminolog Sebastian Lund)

Teleplay: Christopher Ambrose
Historia: Christopher Ambrose, Jonathan I. Kidd i Sonya Winton
Reżyseria: Oz Scott