Callie musi stawić czoła przykrym skutkom jakie jej wiadomości mogą wywrzeć na jej rodzeństwo.

Mariana odkrywa, że to trudne, aby poradzić sobie ze zbliżającymi zmianami w dom i skupia swoją uwagę na zorganizowaniu szkolonego protestu w związku z administracyjnym incydentem w szkole. Tymczasem, kiedy dowiaduje się, że Kiara powróciła do miasta i jest na ulicy, Callie jest gotowa zrobić wszystko co może, aby pomóc swojej przyjaciółce, nawet jeśli to znaczy sprzeciwienie się poleceniom Stef i umieszczenie się w niebezpieczeństwie. Jude wreszcie konfrontuje się z Connorem odnośnie mieszanych sygnałów jakie wysyła, co prowadzi do rozstrzygającego momentu w ich przyjaźni.

“Now Hear This” napisał Thomas Higgins, a wyreżyserował Rob Morrow.