Jenny kopała tyłki. Hawley opuszcza miasto. Ichabod i Abbie śpiewają karaoke - zarówno solo jak i wspólnie. Odwołania do poprzednich odcinkach. Odniesienia do zarówno "Gwiezdnych wojen" jak i Meghan Trainor. I ludzki wykrywacz kłamstwa - jest taka rzecz? Kiedy Katrina wykorzystuje swoje moce, aby dostrzec ważną prawdę o Irvingu? Ale po za tym zajmuje się sobą przez większość godziny?

Najważniejszy aspekt tego odcinka: Abbie i Crane czują się nieco bardziej jak Świadkowie, których kochamy niż przez większość sezonu. I to jest dobre miejsce, aby do niego wrócić, cztery odcinki przed tym jak zbliżamy się do końca.

Czytaj dalej, aby zobaczyć co wydarzyło się w odcinku "Kali Yuga".

ZAŚPIEWAJ TO, ICH! | Rozpoczynamy od nocy karaoke w ulubionym wodopoju Świadków, gdzie Abbie zawodzi śpiewając "Crazy" Gnarls Barkley, a Ichabod, Jenny i Hawley z entuzjazmem ją dopingują. (Uwaga: Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować wizualizacji słowa "wniebowzięty", po prostu spójrz na twarz Ichaboda, kiedy patrzy na swoją partnerkę na scenie. Również: Bardzo ładny głos, Nicole Beharie).

Hawley odchodzi, aby dobić jakiś podejrzanych targów, ale obiecuje Jenny, że wróci. (I kiedy jesteś przy tym, proszę spójrz na twarz Abbie, kiedy obserwuje jak Jenny i Hawley się żegnają. Umieszczę to pod etykietką: "Och zamierzacie się bzyknąć teraz? Dobrze, zatem").

Ichabod potem idzie zaśpiewać szantę o syfilisie, a Jenny korzysta z okazji, aby porozmawiać z Abbie o stosunkach między Świadkami. "Jest w porządku" - odpowiada Abs, ale Jenny patrzy sceptycznie. Abbie ignoruje to, pytając Jenny o co chodzi z nią i Hawleyem... a Jenny przyznaje, że ona i łowca skarbów bawią się w doktora. Dobra, dobra - ona tylko przyznaje, że dzieje się coś między nimi, ale będę trzymała się moich wniosków.

MAMA CHŁOPAKA | Tymczasem Hawley przybywa na miejsce dokonania transakcji, a on uświadamia sobie, że to zostało ustawione: Cała sprawa była przykrywką dla Carmilli, kobiety, która go wychowała, aby mogła znowu nawiązać z nim kontakt po ich dziesięcioletniej separacji.

Pięciosekundowa historia: Rodzice Hawleya zginęli w wypadku, kiedy miał dwanaście lat, a Carmilla, zbieraczka/handlarka antykami (w tej roli Jaime Murray z "Defiance") go przygarnęła. Ale uciekł od niej lata później jak zdał sobie sprawę, że nie bała się zabijać ludzi, którzy stanęli jej na drodze.

Jak się okazuje Carmilla teraz jest wetalą, albo potworem z hinduskiej mitologii. Twierdzi, że została przemieniona jak go szukała w Indiach, więc pełen winy Hawley zgadza się pomóc jej z ostatnim zadaniem: włamaniem do posiadłości Knoxa, aby zdobyć artefakt, który uczyni ją znów człowiekiem. "Ten jeden raz i koniec" - ostrzega.

CO ZA NIESAMOWITY ZAPACH, KTÓRY ODKYŁEŚ | Abbie i Ichabod dowiadują się o całej sprawie, kiedy Hawley włamuje się do archiwum, aby ukraść plany budynku Knoxa (tej samej rodziny co FortKnox). Carmilla też jest tam; po tym jak jej kły i pazury z kapiącym kwasem prawie dopadają Jenny, postanawiają ocalić Hawleya przed jego złą zastępczą matką. To oznacza, że Ichabod i Katrina zajmą się przeszukaniem archiwum, kiedy siostry Mills uzyskają informacje o Carmilli. Jenny zyskuje trochę mojej miłości (kogo ja oszukuję - ona zawsze ją miała), kiedy pyta o rozłam między Świadkami ("Naprawdę myślisz, że lepiej działacie osobno?") i potem uderza głową podejrzanego źródła o szklaną gablotę w celu wyciągnięcia z niego informacji.

Następnie wiesz, zespół WTF (oprócz Katriny) jest na imprezie z handlem nadprzyrodzonymi przedmiotami w posiadłości Knoxa, ale sprawy zaczynają się rozpadać jak Hawley zabiera telefon Jenny i zamyka ją w szafie. Potem Abbie i Ichabod dopadają Carmillę w skarbcu, ale Hawley pomaga wetali uciec z statuetką bogini Kali... potem zamykając swoich kumpli w skarbcu.

Przy ograniczonej liczbie miejsca i brakiem czegoś co może odciągnąć ich uwagę - poza, wiesz, próbą znalezienia sposobu na ucieczkę - Abbie i Ichabod niezręcznie przyznają, że ich ostatnie nieporozumienia doprowadziły do zranionych uczuć i utraty kontroli nad sytuacją. Wyciąga amulet Oriona, który znalazł w archiwum, a ona przeprasza za to, że ukryła go przed nim. On, z kolei, przeprasza za postanowienie, aby ocalić Abrahama bez skonsultowania tego z nią. "Co jeśli nie jesteśmy tak dobrymi partnerami dzisiaj, jak byliśmy w przeszłości? Może nasza cała sprawa zacznie się rozpadać" - mówi Abbie, w zasadzie czytając treści na Twitterze w umieniu rzeszy fanów serialu. Ale potem Ichabod podejmuje złą decyzję odnośnie tego który przycisk wcisnąć, aby ich wydostać, a ściany z kolcami zaczynają się do nich zbliżać (sprawiając, że Abbie wyciąga porównanie z "Gwiezdnymi wojnami").

HAWLEY WYRUSZA W PODRÓŻ | Crane ostatecznie wciska właściwy guzik, ratując ich przed staniem się biblijnie wyświęconym szaszłykiem, a oni udają się do miejsca, w którym Carmilla znarkotyzowała Hawleya, aby móc przemienić go w wetalę tak jak ona. (Nie ma mowy! Zła kobieta kłamała?!) Ich dedukuje o połączeniu ognia i żelaza, które może pokonać hinduskiego potwora, więc powstrzymują kilku jej popleczników, kiedy Jenny uwalnia Hawleya. Bez koszulki, Hawleya bez koszulki...

Och, gdzie ja byłam? Och tak. Nick wyrusza, aby pozbawić Carmillę życia, ale ona ucieka zanim może tego dokonać. Więc później, on znajduje Jenny, aby się z nią pożegnać: opuszcza miasto, aby znaleźć Carmillę, nieśmiało mówiąc jej, że teraz wie, dlaczego nie pozwala nikomu zbliżyć się do niego. Och, pewnie, wymówka "To nie ty, to fakt, że moja fałszywa matka jest hinduskim potworem". Jeśli dostałabym dolara za każdymrazem jak usłyszałam to w czasie moich lat jak randkowałam... Potem całują się, a to jest słodkie, i szkoda mi, że Hawleya nie będzie w pobliżu (przynajmniej w dającej się przewidzieć przyszłości).

Tymczasem Ichabod i Abbie zdają sobie sprawę, że muszą "pielęgnować" ich więź, aby upewnić się, że sprawy między nimi pozostaną w porządku. Innymi słowy: Mamusia i Tatuś Świadkowie muszą spędzić razem wieczór raz na jakiś czas. Więc tak robią i śpiewają "Proud Mary".

NIEISTNIEJĄCY FACET | Cynthia, która reprezentuje Franka w sądzie, jest oszołomiona jak nowy dowód wskazany w ostatnim odcinku oczyszcza jej męża, który powrócił z martwych, z wszystkich zarzutów. Ale nadal, nie może otrząść się z wrażenia, że może nie jest tym kim mówi, że jest. (Uwaga: Pomyślałam, że ta cała sprawa z "Nie mogę wrócić do domu z tobą i Macey" mogła być wskazówką - nie mieszkali razem przed tą całą gehenną. Ktoś inny też tak myśli?)

Więc Katrina wykorzystuje swoje moce, aby zagłębić się w umysł Franka; kiedy powraca, mówi, że nie ma więcej powiązania z Jeźdźcem Wojny. Ale sprawy na pewno nie wrócą do normalności, o czym świadczy fakt, że Frank nie widzi swojego odbicia w oknie domku w lesie jak Cynthia go przytula w radości.

Dobra, teraz twoja kolej. Czy podobał ci się moment "Czy masz chwilę?" Co jeśli chodzi o dyskusję Crane'ów o Mary Poppins? Teorie o Irvingu? Napisz w komentarzach!