Zredukowany do statusu obserwatora jak FBI planuje zrobić nalot w obozowisku Redbone na pustyni, Lucas postanawia wziąć sprawy w swoje włane ręce w jego ściganiu Chaytona. Nadal ukąszona przez naganę Proctora za jej inicjatywę w radzeniu sobie z Black Beards, Rebecca (Lili Simmons) jest dalej rozgoryczona jak się dowiaduje o rozwijającym się romansie swojego wujka z with Emily (Tanya Clarke), byłą Brocka i opiekunką Leah (Jennifer Griffin). Deva (Ryann Shane) jest ciągnięta do przystojnego nieznajomego.

Scenariusz: Adam Targum
Reżyseria: Ole Christian Madsen