Kiedy nowy bar zostaje otwarty w sąsiedztwie, to dokłada ostatni kawałek układanki do epickiej walentynkowej rundki Nicka po pubach. Tymczasem Jess i Ryan pijani kontemplują ich przyszłość, Coach spotyka nowe kobiety - w kółko - a Schmidt próbuje wpasować się do świata polityki.

Obsada: Zooey Deschanel jako Jess; Jake Johnson jako Nick; Max Greenfield jako Schmidt; Lamorne Morris jako Winston; Hannah Simone jako Cece; Damon Wayans, Jr. jako Coach

Gościnnie: Julian Morris jako Ryan; Zoe Lister Jones jako Fawn Moscato; Meaghan Rath jako May; Ben Falcone jako Mike