Emily pomaga Nolanowi zawstydzić pannę młodą radząc sobie z szkieletami we własnej szafie, kiedy Victoria radzi sobie z nowym tajemniczym towarzystwem.

Obsada: Emily VanCamp jako Emily Thorne, Madeleine Stowe jako Victoria Grayson, Nick Wechsler jako Jack Porter, Gabriel Mann jako Nolan Ross, Karine Vanasse jako Margaux LeMarchal, James Tupper jako David Clarke, Brian Hallisay jako Ben Hunter i Elena Satine jako Louise Ellis.

Gościnnie: Gina Torres jako Natalie Waters, Carolyn Hennesy jako Penelope Ellis, Sebastian Pigott jako Lyman, Ed Quinn jako James Allen, John Barbolla jako szef Nelson, Danielle Rayne jako Heather, Kim Richards jako Stephanie, Jennifer Birmingham Lee jako Maria, Rod McCary jako Judge Miller i Don Fischer jako burmistrz Laken.

“Kindred” napisała Nancy Kiu, a wyreżyserował Colin Bucksey.