Zespół Five-0 musi znaleźć porwanego pacjenta dotkniętego zakaźnym i śmiertelnym szczepem ptasiej grypy, którego sprawca zamierzał wykorzystać jako broń.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Terry O'Quinn (Joe White)

Gościnnie:  
Clare Nono (Dr Nalani Dyer)
Elaine Kao (Dr Jill Loi)
Jana Park Moore (Lilian Rennick)
Anna Belknap (Amy Lange)
Hayden Harrington Brown (Kara Lange)
Ian Bamberg (Beckham Lange)
Cole Horibe (pan Denis Kula)
Mikal Vega (Michael Carson)
Jacek Latko (najemnik #2)

Historia: Peter M. Lenkov
Teleplay: Sarah Byrd
Reżyseria: Maja Vrvilo