Bartek nie może się pogodzić z myślą, że ma brata, a jego ojciec nie dochował wierności matce. Malwina opisuje tę nieprzyjemną historię na łamach "Świńskiego Ryjka". Jagna ma już dość upokorzeń. Postanawia jak najszybciej wrócić do Gdańska. Komendant rozlicza Aleksa z efektów jego pracy. Pałka żąda od niego, by na poważnie zajął się sprawą włamań do samochodów, do których w ostatnim czasie coraz częściej dochodzi. Aleks zdobywa namiary na Melkę - informatorkę, która może mu pomóc dotrzeć do gangu złodziei aut. Daria nie rozumie, dlaczego Leszek ją zostawił. Jej przyjaciółki postanawiają wyznać jej całą prawdę - Miśkiewicz nie był wobec niej uczciwy. Zraniona dziewczyna spotyka się z wykładowcą i kolejny raz wierzy w jego kłamstwa.