Kiedy młoda latynoska aktorka występująca w telenowelach zostaje zamordowana, Beckett i zespół zagłębiają się w sprawę, która jest tak ekstrawagancka i pełna intryg jak każda telenowela. Tymczasem Castle zostaje zatrudniony jako prywatny detektyw przez gorącą gwiazdę serialu, aby zbadać sprawę z innej strony.

Obsada: Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako detektyw NYPD Kate Beckett, Susan Sullivan jako Martha Rodgers, Molly Quinn jako Alexis Castle, Penny Johnson jako kapitan as NYPD Victoria Gates, Tamala Jones jako patolog Lanie Parish, Jon Huertas jako detektyw NYPD Javier Esposito, Seamus Dever jako detektyw NYPD Kevin Ryan.

Gościnnie: Daya Vaidya jako Sofia Del Cordova, Kamar De Los Reyes jako Manuel Villalobos, Franco Barberis jako Francisco Herrara, Erick Lopez jako Marcus Segundo.

"Private Eye Caramba!" napisał Adam Frost, a wyreżyserowała Hanelle Culpepper.