Dr Alex Reid (Erica Durance) przygotowuje się do samotnej nocy w domu, ale awaryjny telefon wzywa ją do grania "cioci Alex" dla córki dr Dany Kinney (Wendy Crewson), Molly Kinney. Dana wpada do mieszkania Alex, gdzie Alex otrzymuje smak przepychanki między nastoletnią córką a matką, zanim zadaje sama bardzo ważne pytanie Danie.

Tymczasem dr Charlie Harris (Michael Shanks) stawia czoła trudnej wieczornej walce, kiedy dwójka zawodniczek MMA przechodzi do rundy drugiej na urazówce dr Zacha Millera (Ben Ayres). Pomimo ich twardych powierzchowności, Charlie musi zyskać zaufanie jednej wojowniczki, jeśli chce być w stanie uratować jej kończynę... i życie. Plus przybrana matka umieszcza swoje serce w rękach dr Dawn Bell (Michelle Nolden), kiedy jej przybrana córka jest chętna złamać szpitalne zasady, aby utrzymać je dwie razem.

Również dr Maggie Lin (Julia Taylor Ross) odkrywa, że załoga Hope Zion Hospital została oceniona w "Oceń swojego lekarza".

Scenariusz: John Krizanc & Amanda Fahey
Reżyseria: T.W. Peacocke