Pod koniec odcinka, Carrie pochowała swojego ojca, stanęła twarzą w twarz z dawno niewidzianą matką, zaliczyła pierwszą bazę z Quinnem i, przede wszystkim, dowiedziała się dlaczego Dar Adal nagle woził się z terrorystami.

POWRÓT DO AMERYKI | Akcja zaczyna się z Carrie, znów w Stanach Zjednoczonych, jak przygotowuje się do pogrzebu swojego ojca Franka (w tej roli zmarły, świetny James Rebhorn, któremu ten odcinek został dedykowany). W czasie przeglądania rzeczy ojca z siostrą Maggie, Carrie jest zaskoczona odkrywając Dara - ostatnio widziany jak jechał z Haisamem Haqqanim w Pakistanie - u jej progu. W czasie ich stosunkowo krótkiej pogawędki, dwie rzeczy stają się jasne: Dar nie miał pojęcia, że Carrie jest tam dla niego (błędnie myślałem, że spoglądał na nią z tylnego siedzenia pojazdu Haqqania), i Quinn - którego Dar szukał - pozostaje zaginiony.

POŁĄCZENI I TO CZUJE SIĘ W TAK... KIEPSKIM CZASIE | Na pogrzebie jej ojca, Carrie - świeżo po wygłoszeniu mowy żałobnej - dostrzega Quinna czekającego poza kościołem (To poczucie ulgi i czystej radości na twarzy Carrie rozgrzało moje serce, och tak było). Dwójka szybko nadrabia zaległości, jakoś zgadzając się pozostawić Islamabad za sobą i udają się na stypę, gdzie Quinn poznaje zarówno Frannie jak i Maggie - ta ostatnia ledwo może opanować swoje pożądanie. (Wyobrażam sobie wewnętrzny dialog żonatej matki, który wygląda jakoś tak: "Jeśli nie chcesz go siostrzyczko, ja go wezmę!") Później Carrie odprowadza Quinna do jego samochodu, a dwójka wreszcie przestaje być uprzejma i zaczyna naprawdę pewną poważną pracę ust. Stres pourazowy Carrie wywołany Brodym uaktywnia się i ona odrywa się. "Quinn, po prostu to spieprzę" - ostrzega go. "Wiem dokąd to zmierza. To skończy się źle". Ale Quinn nie kupuje tego co próbuje mu sprzedać. Proponuje, aby oboje porzucili szpiegowską grę i wydobyli swojego wewnętrznego Ozziego i Harriet. Carrie, wyraźnie skuszona, zgadza się z tym przespać. (Podnieście ręce: Jak wielu obawiało się, że samochód Quinn eksploduje i stanie w ogniu jak będzie odjeżdżał spod domu?)

WŁAŚNIE KIEDY POMYŚLAŁEM, ŻE TO JUŻ KONIEC... | Wracając do jego mieszkania, Quinn zostaje przywitany przez jednego ze swoich kumpli z operacji specjalnych, który informuje go, że jest nowa operacja, która nabierze kształtów w najbliższej przyszłości. Jak jutro. Quinn nie chce uczestniczyć w tym. Skończył z tym życiem. Chce bajki z Carrie. Ale pozostaje pytanie - czy ona chce bajki z nim? Szybciej niż możesz powiedzieć uwaga prześladowca, dzwoni do swojej lubej i domaga się odpowiedzi. Ona prosi o więcej czasu, co on interpretuje jako zupełną odmowę. I - tak po prostu - romans wydaje się być skończony zanim się zaczął. Przechodzimy do nieokreślonego hangaru na lotnisku, i widzimy jak Quinn przygotowuje się do podróży w nieznane. (Cholera ty i twoje poczucie obowiązku, Carrie. Cholera).

ODRODZENIE SAULA | Pomimo bycia dręczonym przez ostatnie wydarzenia, Saul informuje swoją biedną żonę, że "chce wrócić", aby naprawić wszystko to co zrobił źle. Jest tylko jeden problem: Jak propagandowy klip, w którym wystąpił z Haqqanim został upubliczniony, Saul ma trudność z dostaniem pracy w sklepie z pamiątkami CIA, nie mówiąc już o zastąpieniu Lockharta jako dyrektora. Tutaj pojawia się Dar, który przywołuje Saula do miejscowej garkuchni i obiecuje powiedzieć prawdę o jego bezbożnym sojuszu z Haqqanim. W skrócie, Dar zgodził się zdjąć terrorystyczny mózg z listy osób do zabicia przez USA pod jednym warunkiem, że powstrzyma się od chronienia terrorystów w Afganistanie. I jako gest dobrej woli, złoczyńca obdarzył Dara jedyną kopią pewnego gorąco wyczekiwanego filmu. Saul jest oburzony. "To jest złe" - stwierdza - "po prostu złe". Dar odpiera to: "Nie każdy wybór jaki podejmujemy jest obdarzony czystą moralnością - szczególnie w naszej branży". Prawda, możemy wyczytać z twarzy Saula. Jak wideo propagandowe nie jest teraz problemem, nic nie stoi Saulowi na drodze do stanowiska dyrektora - z wyjątkiem samego Saula. Dar zachęca go, aby powrócił "i poprowadził nas".

MAMA TO SŁOWO | Carrie wraca z wypadu do parku z Frannie, aby odkryć niespodziankę czekającą na nią na podjeździe: SUV z tablicami rejestracyjnymi Missouri, który należał do jej dawno niewidzianej matki (w tej roli Victoria Clark). Leniwa matka widziała nekrolog Franka i postanowiła odwiedzić swoje dzieci. Carrie, nic dziwnego, nie ma nastroju na rodzinne spotkanie. "Masz tupet" - ryczy. "Nie było cię tutaj przez piętnaście lat. Nie graj teraz pogrążonej w żałobie matki!" Carrie zleca swojej matce, aby odeszła (nie chce pozwolić swojej matce nawet zobaczyć Frannie!), i ona niechętnie się stosuje. Carrie ostatecznie postanawia ostudzić emocje teraz i postanawia pojechał niezapowiedziana do Missouri, aby naprostować sprawy ze swoją matką. Ale, po tym jak dociera na miejsce, pierwsza osoba jaką spotyka t nie jej matka, ale jej 15-letni przyrodni brat Tim! Okazuje się, że jej mam opuściła ją te wszystkie lata temu, ponieważ była w ciąży z dzieckiem innego mężczyzny. "Opuściłaś swoje dzieci, aby mieć więcej dzieci?" - powiedziała jej (słusznie) oszołomiona Carrie. Jej mama wyjaśnia, że była zmęczona ranieniem tych, których kochała - mianowicie ojca Carrie, który najwyraźniej pogodził się z tym, że go zdradzała latami - i zniknęła, aby mogła "zrobić właściwa rzecz... skupić się na Timie". To wywołuje dość duży moment zrozumienia w Carrie, która założyła, że to kruchy stan psychiczny jej ojca popchnął jej matkę do odejścia. "Zawsze myślałam, że bycie dwubiegunowym oznacza, że nie możesz być z ludźmi" - płacze. "Przynajmniej nie na dłuższą metę". Tłumaczenie: Jest nadzieja dla niej i Quinna!

RZECZYWIŚCIE, MIŁOŚĆ | Uzbrojona w tę nową informację, Carrie dzwoni do Quinna, aby prawdopodobnie poinformować go, że wchodzi w tą całą sprawę z domem i białym płotkiem, aby tylko odkryć, że jego telefon został odłączony. (Słusznie) dedukuje, że Dar wysłał go na jedną ze swoich znanych samobójczych misji, i od razu pojawia się w jego domu, aby się z nim skonfrontować. Grozi, że wybabla prasie, że widziała go jak dogaduje się z Haqqanim jeśli nie skontaktuje jej z Quinnem. On z kolei twierdzi, aby porozmawiała z Saulem zanim zrobi coś pochopnego - i, jak traf chciał, może zrobić to od razu teraz, ponieważ przechadza ię na ganku. Po wizualnym potwierdzeniu tego, Carrie składa wszystko do kupy w swojej głowie. Załamana, zraniona i pokonana, wychodzi.

Co myślicie o finale - i sezonie jako całości? Jakieś przypuszczenia odnośnie piątego sezonu? Napisz w komentarzu!

Jesteś fanem „Homeland”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.