Dawson próbowała przeprosić, nazywając to "głupią gadką w barze", ale Casey nie uważa, że jej zwierzenie się dawnej miłości o obecnych problemach w domu było niczym ważnym. Dawson zacieśniała więzi z Brett o tym jak sprawy były prostsze kiedyś - kiedy Casey był zaręczony z lekarką, Brett wskazała! - kiedy Casey wyciągnął Severide'a na drinka. Albo dwa. Albo siedem. Zanim się zorientował, Casey obudził się na kanapie jakiejś przypadkowej dziewczyny. Obawiając się, że może był niegrzecznym chłopcem, Casey próbuje zadośćuczynić Dawson za swoje "palantowate" zachowanie.

"Rozpracujemy to" - zapewnia ją zanim potwierdza z Severidem szczegóły ich nocy na mieście. (Kiedy chcesz coś wyjaśnić z Severidem, wiesz, że to kiepska sprawa). Jak się okazuje, Severide jest tym, który przespał się z dziewczyną, kiedy Casey stracił przytomność w salonie. Ale tylko dlatego, że nic się nie wydarzyło to nie oznacza, że nie jest w tarapatach. Blond lalunia, jak Dawson ją określa, pojawia się w remizie z telefonem Caseya, co prowadzi do pełnej krzyku awantury między parą.

"Być może ta cała prawa jest czymś zbyt wielkim dla nas" - twierdzi Casey. "Staram się być porucznikiem i twoim narzeczonym, a ty nie potrafisz uszanować niczego z tego".

Para pozostawia to z brzydkim akcentem jak Dawson prosi o pozwolenie, aby pójść do domu, gdzie ostatecznie płacze sama.

Gdzie indziej w odcinku:

* Mills i Brett zniknęli w czasie wezwania po tym jak tajemniczy czarny samochód pojawia się na miejscu. Casey i reszt załogi wozu znajdują opuszczoną karetkę i rannego mężczyznę, ale żadnego znaku sanitariuszy. Czy jest ktoś kto nie myśli, że to gangster Anthony stał za wypadkiem, aby odpłacić się Millsowi za śmierć swojego syna?

* Boden nie chce napisać z łącznikiem imienia swojego syna ze względu na tradycję, jak indyk w Czasie Święta Dziękczynienia - tak, to porównanie jakie prezentuje - jest ważny. Hej, czy ktoś prozę może przenieść Bodena do XXI wieku? Dzięki! Boden i Donna nie mają za wiele czasu, aby kłócić się o to jak zaczyna rodzić, dostarczając dziecko w środku korka samochodowego. Kiedy wreszcie przybywają do szpitala, dziecko zostaje podłączone do respiratora z powodu niewydolności oddechowej.

* Molly’s II również ma swój debiut, kiedy ciężarówka wjeżdża i zapala się w szopce bożonarodzeniowej na świątecznym jarmarku! Coś dobrego wynika z przeklętego pojazdu: Hermann przekazuje go jadłodajni dla ubogich.

Fani "Chicago Fire", co myślicie o cliffhangerze w jesiennym finale? Oceńcie odcinek i napiszcie w komentarzu swoje myśli!