Hollywoodzka kariera Seana (Stephen Mangan) i Beverly (Tamsin Greig) nie chce umrzeć, jak zostają ściągnięci z Londynu, aby zrobić sześć kolejnych odcinków "Pucks!" Matt otrzymuje pewne bardzo niepokojące informacje o swoich finansach. Carol (Kathleen Rose Perkins) jeszcze raz lobbuje, aby prowadzić stację.

Scenariusz: David Crane & Jeffrey Klarik