Zespół NCIS bada śmiertelny wybuch na wydarzeniu Navy-Marine Corps Relief Gala, na którym uczestniczą, i odkrywają, że Pride miał być celem bomby.

Stała obsada:
Scott Bakula      (agent specjalny NCIS Dwayne Pride)
Lucas Black      (agent specjalny NCIS Christopher Lasalle)
Zoe McLellan      (agent specjalny Meredith “Merri” Brody)
CCH Pounder      (Dr Loretta Wade)
Rob Kerkovich (kryminolog Sebastian Lund)

Gościnnie:
Callie Thorne (Sasha Broussard)
Daryl Mitchell (śledczy ds. komputerów Patton Plame)
Shanley Caswell (Laurel Pride)
John Livingston (Paul Jenks)
Roberto Aquire (Orion)
Blake Heron (Dante Broussard)
Chad Addison (Frank Broussard)
Martin Bradford (Ross P.)
Matty Ferraro (Bertrand Willis)
Kim Baptiste (Doktor Anders)
Mustafa Harris (goźny gość #1)
Jamal Dennis (goźny gość #2)
Judy Henderson (kasjerka)
Darnekia Dowl (matka)

Scenariusz: Jeffrey Lieber  
Reżyseria: Leslie Libman