Zespół Five-0 werbuje do pomocy prywatnego detektywa starej szkoły, aby rozwiązać sprawę morderstwa młodej kobiety, która potajemnie pracowała jako kobieta do towarzystwa.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Amanda Setton (Dr Mindy Shaw)
Mirrah Foulkes (Ellie Clayton)

Gościnnie:  
William Forsythe (Harry Brown)
Delys Kanemura Recca (Brooke Waiakea)
Youngaisa Wily (Ani)
Andrea Roth (Kiana Thompson)
Carlie Casey (Annie Reese)
Christopher Latronic (Cory Kaniaupio)
Grace Phipps (Erica Young)
Doug Savant (Robert Young)
Eric Roberts (Richard Sheridan)
Trevor Kuhn (David Waring)
Krista Alvarez (asystentka)
Byron Ono (ojciec Brooke)

Historia: Peter M. Lenkov
Teleplay: Steven Lilien i Bryan Wynbrandt
Reżyseria: Sylvain White