Pasażerowie Ascension mają wiele niespodzianek, kiedy wybór rodzin zakwalifikowanych do prawa narodzin zostaje ogłoszony. Denningerowie pracują razem, aby zabezpieczyć swoją władzę i wkurzyć radną Rose. Viondra chwyta się możliwości zapewnienia sobie dominacji jak tajemnicze przepięcie mocy powala systemy na statku.