Zespół bada włamanie do firmy zajmującej się cyberbezpieczeństwem, ale Callen musi omijać miejsce zbrodni po tym jak Hetty ujawnia, że jego dzieewczyna, Joelle, jest jednym z głównych świadków. Również zespół omawia swoje osobiste plany świąteczne.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agentka specjalna NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Elizabeth Bogush (Joelle Taylor)
Aunjanue Ellis (Michelle Hanna)
Travis Wester (Peter Weber)
Chad Todhunter (Leroy Moss)
Andrew Lawrence (Stuart Woods)
Joseph D. Reitman (Lincoln Tate)
Alice Hunter (oficer LAPD)
Brent Chase (Billy Rex)
Layla Crawford (Kamran Hanna)
Tye White (Aiden Hanna)

Scenariusz: Kyle Harimoto i Andrew Bartels
Reżyseria: Tony Wharmby