Zwroty akcji są fair: Kiedy ostatnio widzieliśmy Jimmy'ego, zamierzał za wszelką cenę uratować bliźniaczki Tattler z rąk Dandy'ego. Gloria zarzekała się, że nigdy nie skrzywdziliby sióstr. W końcu zauważyła również, że przecież zapłacili za nie sporą sumę. Ale kiedy Dot zorientowała się, że Dandy przeczytał jej pamiętnik, sprawa została przesądzona. Telepatycznie przekonała Bette, że powinny odejść. Dlatego Bette – wprawdzie niechętnie – powiedziała Dandy'emu „Wybacz, ale wybieram moją siostrę, zawsze.”

Z powrotem w cyrku, Jimmy nie poprosił, ale poinformował Elsę, że na wieczornym przedstawieniu zaśpiewa „Come as you are” Nirvany bez względu na to, czy jej się to spodoba, czy nie. Ale ku jego zaskoczeniu (jak również Bette) Dot skłamała na temat okoliczności, które zawiodły bliźniaczki do domu Mottów, ośmieszając w tem sposób Jimmy'ego i robiąc z Elsy swoją dłużniczkę. Bliźniaczki zażądały m.in. 50% w zyskach i komedioweych występów dla Bette. Jimmy mógł przynajmniej pocieszyć się faktem, że sypia teraz z Maggie. Ponadto przekonanie Bette, że to Dandy uratował dzieci przed klaunem Twisty wzmogło w Jimmy'm podejrzenia, że to właśnie ten bogaty chłoptaś był szaleńcem, który chciał przeciąć jego dziewczynę na pół. Ale jak to udowodnić?

Queer as folk: Po przyuważeniu Della szukającego swojego „przyjaciela” Andy'ego w lokalnym barze dla gejów, Stanley zagroził siłaczowi, że wyjawi jego orientację, chyba że Dell dostarczy mu ciało któregoś z dziwadeł. Na nieszczęście dla Della, jego próba uśpienia Amazonki Eve chloroformem skończyła się dla niego siniakami i wyrzuceniem z jej przyczepy. Jego niedoszła ofiara tylko pogłębiła jego porażkę krzycząc za nim „I kto jest tu teraz siłaczem?”. Kiedy reszta doiedziała się o zajściu, Jimmy ledwo powstrzymał Ethel przed pozbyciem się Della na dobre i obiecał jej, że sam zajmie się ta sprawą. Jednak jego metody pozostawiły wiele do życzenia. Upił się tak bardzo, że przez łzy wyznał Dellowi, że wie, iż jest jego synem. Następnie stało się coś niemożliwego. Dell już planował uderzyć Jimmy'ego cegłą i dostarczyć go Stanleyowi, ale przytulił syna, a ten ostrzegł go przed planowaną zemstą!

Poranek był jeszcze bardziej zaskakujący. Dell, ciągle wstawiony, krzyczał w cyrku na cały głos, że Jimmy jest jego synem, a chłopak-homar mógł po raz pierwszy w życiu powiedzieć „Dobranoc, tato”.

Oczywiście sytuacja Della niewiele się poprawiła, ponieważ Stanley dalej nalegał na spełnienie swoich żądań a kobiety były co najmniej niezadowolone z poczynań Jimmy'ego. Rozwiązanie pierwszego problemu doprowadziło do stworzenia innego, jeszcze większego. Dell udusił biedną, bezbronną Ma Petite! (Tak jakby myślał, że nikt nie zauważy zniknięcia najbardziej lubianej postaci w cyrku!). Tymczasem Ethel i spółka nadal myślały o zabójstwie siłacza, a nie wiedziały nawet jeszcze o tym, że to właśnie on zaatakował sympatycznego doktora, który w efekcie popełnił samobójstwo!

Penny Straszna: Kiedy Paul nadal walczył ze śmiercią, Penny odważyła się powiedzieć ojcu, że chce odejśc i zamieszkać w cyrku ze swoim ukochanym. Reakcja taty? Sprowadził „artystę”, który wytatuował jej twarz i przeciął język! Kiedy Paul ją zobaczył, był przerażony: „To moja wina! Co ja zrobiłem!”

Obawa przed rozstaniem: Kiedy Bette zafarbowała włosy na podobieństwo Eve Arden i uznała, że teraz obie z siostrą wyglądają jak idelany obrazek „przed i po”, ciemnowłosa bliźniaczka odpowiedziała na list Elsy z propozycja dania jej wszystkiego, czego dusza zapragnie. Dot poprosiła o operację rozdzielenia. Kiedy Stanley zaproponował „morderstwo z litości” jako lepsze rozwiązanie, Elsa, jak to Elsa, była zachwycona. (Ale oboje chyba nie zorientowali się, że Ethel usłyszała ich spisek).

Wasza kolej: Co myślicie o tym odcinku? Co was bardziej zaskoczyło: Dell i Jimmy budujący ojcowsko-synowską więź, czy Dell mordujący Ma Petite? Komentujcie!

Jesteś fanem „American Horror Story”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.