Nawet jak Marcus i Sam dowiadują się, że zostali oskarżeni o zdradę USA, większe zagrożenie czyha na nich od własnej załogi. Tymczasem stary przyjaciela Sama, Paul Wells (w tej roli Jay Hernandez, "Hostel"), składa Christine wizytę i próbuje załagodzić jej strach o męża.

Obsada: Andre Braugher jako kapitan Marcus Chaplin, Scott Speedman jako pierwszy oficer Sam Kendal, Daisy Betts jako porucznik Grace Shepard, Dichen Lachman jako Tani Tumrenjack, Daniel Lissing jako oficer SEAL James King, Sahr Ngaujah jako major Julian Serrat, Camille de Pazzis jako Sophie Girard, Autumn Reeser jako Kylie Sinclair, Jessy Schram jako Christine Kendal and Robert Patrick jako bosman Joseph Prosser.

Gościnnie: Jay Karnes jako Sekretarz Obrony William Curry, Jay Hernandez jako Paul Wells, Bruce Davison jako Admirał Shepard, Michael Ng jako Cameron Pitts, Jessica Camacho jako Pilar Cortez.

"Voluntold" napisali Patrick Massett & John Zinman, a wyreżyserował Steven DePaul.