Kris przyznaje się do ojcostwa i zaczyna starać się o przejęcie formalnej opieki nad Antkiem. Jagnie trudno się z tym pogodzić. Sylwia nie jest pewna, czy może wierzyć w przemianę Roya. Dręczą ją pytania o sens życia w Majakach. Społeczność wsi jest poruszona nagłą przemianą wójta, który staje się przyjacielem ekologów i miłośnikiem rezerwatu. Przed leśniczówką Auguścików Traczyk zapowiada dalsze działania na rzecz ochrony przyrody. Majka, ku radości Maneja, rodzi córkę. Do Majaków wraca Oksana, której towarzyszy córka Natasza. Pula-Hula w dramatycznych okolicznościach traci swój motocykl. Zyskuje jednak w zamian nowego przyjaciela.