Sam zastanawia się nad swoim własnym wychowaniem i relacją ze swoim ojcem, kiedy zespół bada morderstwo żołnierzy piechoty morskiej, których synowie są w akademiach wojskowych.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Bart Johnson (sierżant piechoty morskiej Mike Johnson)
Merle Dandridge (oficer CIA Nicole Borders)
Shane Coffey (Richard Mills)
Estelle Mills (Wylie Small)
Zach Callison (Devin Johnson)
Dawan Owens (Kip Brigham)
Chris Olivero (David Mills)
Celestin Cornielle (sierżant piechoty morskiej Shawn Lewis)
Ethan Scheid (Brian Lewis)

Scenariusz: Joseph C. Wilson
Reżyseria: Christine Moore