Jack jest rozdarty między Emily a nową kobietą w jego życiu, kiedy Nolan i Louise prowadzają południowy urok do East Hamptons.

Obsada: Emily VanCamp jako Emily Thorne, Madeleine Stowe jako Victoria Grayson, Josh Bowman jako Daniel Grayson, Nick Wechsler jako Jack Porter, Gabriel Mann jako Nolan Ross, Karine Vanasse jako Margaux LeMarchal, James Tupper jako David Clarke.

Gościnnie: TBA.

“Atonement” napisał Ted Sullivan, a wyreżyserował John Terlesky.