Zespół CSI bada morderstwo w więzieniu hrabstwa Clark po tym jak więzień potyka się o ciało, kiedy uciekał przed oficerami.

Stała obsada:
Ted Danson (D.B. Russell)
Elisabeth Shue (Julie Finlay)
George Eads (Nick Stokes)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Robbins)
David Berman (David Phillips)
Wallace Langham (David Hodges)
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Jon Wellner (Henry Andrews)

Gościnnie:
Marc Vann (Conrad Ecklie)
Derek Webster (agent FBI Parker)
Larry Mitchell (Oficer Mitchell)
Grant Harvey (Pete McCrone)
Ryan Devlin (Det. Carl Brenner)
Rich Ceraulo (Oficer Elliot Woo)
Anthony “Treach” Criss (Lincoln Mayfield)
Charles Baker (Denny Morrison)
David Dean Bottrell (Bruce Grady)
Jeremiah Birkett (Wilbur Tandy)
Bryan Friday (ochroniarz)
Nolan Gross (9-letni Pete)

Scenariusz:  Elizabeth Devine
Reżyseria: Brad Tanenbaum