Gloria (Sofia Vergara) będzie próbowała zaszczepić trochę swojej kultury w Mannym (Rico Rodriguez) poprzez zmuszenie go, aby wziął lekcje hiszpańskiego, co prowadzi go do frustracji - ale to jest jeszcze bardziej frustrujące dla niego i Jaya (Ed O’Neill), kiedy widzą jak słodki jest korepetytor. (Nicholas Gonzalez).