Francine obawia się, że ona i Stan (Seth MacFarlane) żyją osobno, bo on spędza tak dużo czasu na spotkaniach ze swoimi kolegami z "CIA Chill House". Tymczasem Steve i jego przyjaciele są rekrutowani, aby przyłączyć się do boysbandu i nagrać teledysk.

Obsada: Seth MacFarlane jako Stan Smith i Roger the Alien; Wendy Schaal jako Francine Smith; Rachael MacFarlane jako Hayley; Scott Grimes jako Steve; Dee Bradley Baker jako Klaus; Jeff Fischer jako Jeff.

Gościnnie: Jon Hamm jako on sam.