Kiedy samochód Marge wpada w dziurę, ona kupuje idealne zastępstwo, aby dostosować je do rodzinnego piątki. Ale szybko zaczyna to nienawidzić, ponieważ jak mówi zszokowanemu Homerowi, samochód jest za mały jeśli chciałby kolejnego dziecka. Tymczasem Bart i jest przyjaciele są zdeterminowani, aby dowiedzieć się jaką tajemnicę trzyma Lisa, kiedy Bart znajduje zagadkową wiadomość i podąża za nią jak skrada się do centrum na tajne spotkanie po szkole.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Harry Shearer jako Skinner; Pamela Hayden jako Milhouse i Jimbo; Tress MacNeille jako Dolph

Gościnnie: Jeff Gordon jako on sam