W próbie dodania trochę romantyzmu do ich podróży służbowej, Jake zaprasza swoją dziewczynę, Sophię (gościnnie Eva Longoria), jak również chłopaka Amy, Teddiego (gościnnie Kyle Bornheimer), aby dołączyli do nich na B&B. Tymczasem Rosa stanowczo odmawia przyznania się przed Terrym i Giną, że jest chora, a Charles jest chętny, aby pomóc Holtowi z jego rocznicowym śniadaniem.

Obsada: Andy Samberg jako Det. Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako sierżant Terry Jeffords; Melissa Fumero jako Det. Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako Det. Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako Det. Rosa Diaz; Chelsea Peretti jako Gina Linetti, Dirk Blocker jako Det. Hitchcock, Joel McKinnon Miller jako Det. Scully

Gościnnie: Eva Longoria jako Sophia Perez, Kyle Bornheimer jako Teddy, Mariano Mendoza jako sprawca, Adam Lamb jako barman, Kelly Keaton jako Melissa.