Aurelia jest zaniepokojona zachowaniem Śmiałka. Boi się, że ma problemy zdrowotne, a co gorsza dotyczące impotencji.

Malwina uświadamia Aurelii, że Marian ugania się po wsi za inną kobietą. Jak się okazuje w świetle prawa Król odpowie za całe zdarzenie, a co gorsze może nawet trafić do więzienia za narażenie życia i zdrowia swoich podwładnych. Renata nie widzi innego wyjścia, jak odłożyć rozmowę z Grzegorzem na temat jej romansu, do momentu, kiedy sprawa w wojsku się wyjaśni. Robert wyznaje Oli, że nie wyleczył się do końca z uczucia jakim darzy Kingę, i od czasu jej powrotu do Polski nie może przestać o niej myśleć.