W CZASIE DZIECIŃSTWA EMMY OKOŁO 1998 ROKU... | Młoda Emma doświadczona w systemie opieki zastępczej zostaje złapana na kradzieży tostów, ale nowa kumpela o imieniu Lily (w tej roli Nicole Munoz aka Christie Tarr z "Defiance") ją kryje. Po wykosztowaniu się na pewne przekąski (używając wychudzonej karty kredytowej Lily) i wymknięciu się dziwnemu facetowi, dwójka włamuje się do opuszczonego domu, gdzie Emma dzieli się tym, że jak zobaczyła jak jej młodsza przyjaciółka Cecelia została adoptowana przez "idealną" parę, zdała sobie sprawę, że jest za stara, aby podzielić taki sam los. Więc tutaj nie było sensu, aby pozostać w systemie. Lily maluje na nadgarstku Emmy "gwiazdkę", aby pasowała do jej własnej, dziewczyny bawią się kamerą, a potem Lily twierdzi, że pozostaną przyjaciółkami na zawsze - chociaż podstawa ich wspólnej więzi "przybranego dziecka" zostaje rozbita, kiedy obcy mężczyzna - ojciec Lily - się pojawia szukając uciekinierki, mówiąc, że on i jej matka bardzo się martwili. Oszołomiona, zasmucona Emma zauważa: "Masz rodzinę?!"

W STORYBROOKE... | Przegrzebując się przez akta, Emma dostrzega stare zdjęcie, na którym kłóci się z właścicielką lodziarni "Sarah Fisher" aka Królową Śniegu - jednak nie ma żadnych wspomnień odnośnie tego spotkania czy tego jakoby kiedykolwiek wcześniej spotkała tę kobietę. Emma postanawia spytać o to Reginę, edukując Elsę po drodze odnośnie jej trudnej historii ze Złą Królową. Pozostawiając Elsę w Bugu, Emma rozmawia z Reginą, a potem pyta czy może potrzebować jej "dodatkowego oku", aby rozmrozić Marian, ale Regina drwi z zaoferowania magii: "Jedno jest oczywiste - nigdy nie byłaś po mojej stronie i nigdy nie będziesz". Po tym jak Emma odchodzi, Sydney donosi swojej opiekunce, że znalazł legowisko Królowej Śniegu, ale w zamian chce uwolnienia z lustra; Regina woli zobaczyć najpierw czy jego informacje są przydatne. Wykorzystując wskazówki Sidneya, poprzez swoje lusterko, Regina wyrusza, aby znaleźć Królową Śniegu, i wkrótce wpada na Emmę w lesie. Wydaje się, że Elsa zaginęła, która wydaje się być ścigana przez kogoś kim wydaje się być jej siostra Anna. (Zamiast tego, Elsa zdaje sobie sprawę, że to była pułapka ustawiona przez Królową Śniegu, która szybko pęta swoją rywalkę. Królowa Śniegu karci Elsę o "trwonienie" jej mocy, i zachwyca się nad tym jak bardzo może osiągnąć jeśli nauczy się je kontrolować. Ale na razie, po prostu potrzebuje tego, aby Elsa zniknęła jej z drogi).

Kiedy same próbują wyśledzić Królową Śniegu, Regina napomina Emmę za "próbę przekonania mnie do siebie, abyś mogła zaspokoić poczucie swojej winy" odnośnie całej sprawy z Marian. "Ale nie. Zamierzone czy nie... zrujnowałaś moje życie, a nie ma powrotu od czegoś takiego". Dwójka przechodzi przez most lodowy stworzony przez Elsę, ale zostaje złapana w środku drogi jak Emma odkrywa, że Regina wykorzystała uwięzionego Sidneya jako swojego przewodnika, Regina sama zdaje sobie sprawę, że Sidney wydał ją Królowej Śniegu. Po tym jak ledwie uciekają przed walącym się mostem, panie stawiają czoła przeciwko - i używają wspólnie magii, aby go pokonać- lodowego wojownika wyczarowanego przez Królową Śniegu. Królowa Śniegu zaczyna dusić swoich wrogów jak Farth Vader, aż Elsa pojawia się po tym jak się uwolniła. Ale Królowa Śniegu jednak odchodzi z tym po co tak naprawdę przyszła, lusterkiem Reginy.

Potem Elsa wzywa Emmę i Reginę, aby naprawiły swoje relacje, inaczej Storybrooke nie będzie miało szans. Regina utrzymuje, że "nigdy tego nie zrobi, z jednego prostego powodu - nie chcę tego", ale Emma później pojawia się w skarbcu, aby wyjaśnić szczegółowo jak, ponieważ nikt naprawdę nie może zrozumieć każdej z nich, zawsze myślała, że może mogą być przyjaciółkami. To wszystko czego chce, nie załagodzenia poczucia winy.

Tymczasem w jej lodowym legowisku, Królowa Śniegu uwalnia Sidneya i naprawdę go puszcza wolno, ponieważ wszystko czego chciała to samo lusterko, nasycone tak wielką ilością czarnej magii Reginy. Pobierając kawałek jego, aby dokończyć i "uleczyć" większe, popękane lustro, Królowa Śniegu deklaruje: "Wkrótce, będą miała to czego chcę - rodzinę, która mnie kocha".

Gdzie indziej Mary Margaret pozostawia dziecko z Belle jak ona i David udają się na "randkę", co tylko zostaje pokrzyżowane odkryciem, że Will Scarlett wydostał się z więzienia. Mary Margaret znajduje złodzieja jak kopie szukając swojego pochowanego podróżnego worka (w środku, którego jest jego mapa pokazująca gdzie kopać - długa historia). Mary Margaret dedukuje, że David pozwolił Willowi odejść, aby mogła cieszyć się podkreślającą życie "przygodą", ale w domu, David ujawnia, że to nie była jego sprawka.

Jak odcinek się kończy Hak znajduje Emmę w jej biurze jak przekopuje się przez pudełko swoich rzeczy z przeszłości - w tym jej zdjęcie z Nealem. Emma znajduje kamerę, na której ona i Lily się wygłupiały, i postanawia to obejrzeć. Ale jak ich kilka sekund wygłupiania się kończy, Emma widzi, że jest również nagranie z jej przybranego domu, gdzie ona i inny dzieci są pod opieką... łagodnej Sarah Fisher aka Królowej śniegu. Spodziewane? Tak jakoś. Ale wciąż ciekawe? Tak.

GODNE UWAGI CYTATY | "Niestety jestem trochę zajęta ratowaniem życie żony mojej prawdziwej miłości, nie słyszałaś o tym?" ... "Jak wpadniemy w portal do Asgardu..." ... "Jeszcze wielu czarów nie doświadczyłaś. Gdybyś zadała sobie trud nauki, to byś o tym wiedziała" "W sieci nie ma lekcji z tej dziedziny" ... "A wiesz, na fotce w aktach wyglądasz na wyższego... I bystrzejszego".

Co myślisz o odcinku "Breaking Glass" i głośno reklamowanym zacieśnianiu więzi Reginy i Emmy?

Jesteś fanem „Dawno, dawno temu”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.