Kiedy przełomowy program sztucznej inteligencji zostaje skradziony, Sherlock zgadza się wziąć sprawę, ale werbuje Joan do pomocy w rozwiązaniu jej, kiedy staje się bardziej zainteresowany podważeniem możliwości komputera niż złapaniem złodzieja. Tymczasem Joan konfrontuje się z Sherlockiem odnośnie jego motywów po tym jak dowiaduje się, że pozostaje w bezpośrednim kontakcie z jej chłopakiem, Andrew, bez jej wiedzy.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
Raza Jaffrey (Andrew Paek)
Michael Chernus (Edwin Bond)
Condola Rashad (Melinda Yee)
Jonathan Judge-Russo (Michael Webb)
Robert Capron (Mason)
Michael Cristofer (Isaac Pike)
Halley Feiffer (Ellen Rabin)
Bill Winkler (Robert Ballard)
Amy V. Morse (recepcjonistka)

Scenariusz: Craig Sweeny
Reżyseria: Guy Ferland