Norbert jest bardzo podekscytowany propozycją asystentury u profesora Jaremy, ale Ola studzi jego entuzjazm i radzi, aby nie zwalniał się jeszcze z pracy w archiwum sądowym. Tymczasem Antek i Małgorzata spotykają się, aby wspólnie zastanawiać się, jak uratować ich związki. Bolek znajduje pretekst, aby porozmawiać z Halszką i umawia się z nią na spotkanie. Stasia spędza długie popołudnie w cukierni z panem Wiesławem, wspominając lata w Kazachstanie.