Jeśli jest druga lekcja, którą należy wyciągnąć z tego odcinka, to że nie powinieneś naprawdę chcieć zadzierać z Katriną, ponieważ rudowłosa będzie z tobą igrać, okłamywać cię przez wieki, a potem ubiegać się o wyższość moralną jak przychodzi do konfrontacji.

W międzyczasie jest Jenny, Halwey, Jenny na Hawleyu, smaczny kawałek historii Ichaboda i jedna naprawdę nieszczęśliwa odtwórczyni wojny o niepodległość. Zanurzmy się w "The Weeping Lady" i zobaczmy co możemy zobaczyć w głębinach.

ŚWIEŻE ŁACHY | Rozpoczynamy odcinek z panią w domku Ichaboda; to Caroline rudowłosa dziewczyna, którą Ichabod spotkał w finale poprzedniego sezonu. Najwyraźniej spotykał się z nią i robili trochę inscenizacji w czasie tych pięciu wolnych minut, które miał jak Moloch brał przerwę na fajkę w czasie jak próbował zniszczyć świat.

Caroline szczęśliwie wręcza Cranowi ręcznie robione nowe-stare ubrania, produkty mleczarskie i konserwy. Och, Ichabod, dziewczyna nie robiłaby tego wszystkiego jeśliby naprawdę nie myślała, że jesteś wart kłopotów - fakt, który rozumie, kiedy wyraża się jasno, że nie miałaby nic przeciwko ubijaniu jego masła co jakiś czas. Chwali jego oddanie jak chodzi o rekonstrukcyjny styl życia ("Nigdy nie opuszczasz roli!"), kiedy ja kwestionuję jej kryteria randkowe, ale wszystko zostaje przerwane, kiedy Abbie wchodzi... właśnie po tym jak Ichabod wspomniał, najwyraźniej po raz pierwszy, że jest żonaty.

Oczywiście Caroline zakłada, że Abbie jest tą żoną, i odnosi się tak do niej. Nie jestem pewien co jest zabawniejsze: Twarz Abbie jak słyszy jak ona odnosi się do niej jako pani Crane, czy jej rozbawienie jak Ichabod próbuje wydostać się z tej bardzo niezręcznej sytuacji. Zakłopotana Caroline się wycofuje, a zmartwiony Ichabod twierdzi, że nie miał o tym pojęcia. Abbie nie robi sobie nic z tego. "Kto mógłby powiedzieć, że dziewczyna będzie miała Crane w swojej głowie" - dokucza mu.

Później Ichabod czuje się tak źle odnośnie całej sprawy, że Abbie wiezie go do domu Caroline, a oni mają miła chwilę. Wybacza mu, a on kłania się uprzejmie, i czynią plany, aby zobaczyć siebie znów na kolejnej rekonstrukcji bitwy pod Saratogą w sobotę. (Uwaga spoiler: Caroline nie dotrwa do bitwy, ponieważ wodny duch w jej domu zabiją ją po tym jak właśnie Świadkowie odjeżdżają).

PRZEMOCZONY BAŁAGAN | Kolejnego ranka, Crane jest bardzo zdenerwowany jak spotyka się z Abbie nad brzegiem rzeki, gdzie wyrzucone zostało ciało Caroline. (Uwaga: Byłbym bardziej przekonany co do wielokrotnego podkreślania Crane'a, że Caroline była jego dobrą przyjaciółką, jeśli widzielibyśmy jak jest częściej z nim czy słyszelibyśmy jak się odnosi do niej przynajmniej od czasu poprzedniego sezonu).

Świadkowie ostatecznie zdają sobie sprawę, że duch, którego szukają to Płaczka, pogrążony w żałobie duch, który prześladuje Sleepy Hollow od wieków, ale ostatnio stałej się brutalny. I powodem, dla którego partnerzy zdają sobie sprawę co się dzieje jest to, że widmo idzie po Abbie w środku miejskiej biblioteki, gdzie para szuka informacji.

ABBIE PAPA? | Płaczka ciągnie Abbie do kałuży na podłodze i stara się ją utopić tutaj. Kiedy Abbie pojawia się na powierzchni, dostaje spojrzenie na miejsce, w którym Caroline została znaleziona, ale potem czarno-zawoalowany duch chwyta ją i wciąga pod wodę jeszcze raz. Abbie prawie już odeszła, kiedy Ichabod wyciąga rękę do wody i ją wyciąga - ale wypiła za wiele wody i nie oddycha.

Chociaż nie podejrzewamy, że tak pozostanie, oglądamy jak udręczony Ichabod płacze: "Nie, nie, nie, nie Abbie!" nad martwym ciałem koleżanki Świadka. Myśli, że jest martwa, a do tego najwyraźniej zmierzamy. Na szczęście jest Hawley, który wcześniej dał o sobie znać w bibliotece i który wkroczył, aby ożywić Mills pewną resuscytacją. To jakby ten moment między Angelem, Buffy i Xanderem w pierwszym sezonie; szkoda, Hawley, ponieważ wszyscy wiemy jak ten trójką się zakończył dla XanMana.

Chwilę później, Abbie jest znów jak nowa, i Drużyna WTF ma trop: Ab udało się wydrzeć kawałek koronkowego płaszcza ducha, i oczywiście Ichabod wie dokładnie do kogo on należał...

BYŁA Z PIEKŁA RODEM | W retrospekcji widzimy Ichaboda i Katrinę, z czasów jej zaręczyn z Abrahamem, jak delikatnie flirtują. Potem kobieta mająca na sobie czarną koronkę i niesie wielką parasolkę się zbliża i jest zaskoczona, że Crane nie jest szczęśliwy na jej widok: To jest Mary Wells (Heather Lind z "Turn"), i jest jego narzeczoną, która chce go zabrać do domu w Anglii. Katrina jest cała: "Co, co, co?" Crane szybko wyjaśnia, że wzajemnie zerwali zaręczyny zaaranżowane przez ich rodziców zanim wyruszył do kolonii, ale Mary chce przywrócić do potencjalnie zaaranżowane małżeństwo.

Mary wydaje się być szalona, więc to wydaje się dziwne i niepodobne do jej charakteru, że wysyła Ichabodowi list kolejnego dnia, w którym życzy mu wszystkiego najlepszego i mówi, że powraca do Anglii na zawsze. Och, mówiąc o listach? Katrina wreszcie przypomniała sobi, że jest czarownicą i zebrała się na zaklęcie, aby wysłać kruka z listem miłosnym do swojego męża... ale on wylądował w rękach Płaczki (aka Mary), kiedy Crane ratował Abbie, więc Katrina jest kolejna na jej liście!

ICH JEST NAZANCZONY | Świadkowie spieszą do rezydencji Bezgłowego, w sam raz, aby zobaczyć jak Jeździec odjeżdża. Spóźnili się, aby uratować Katrinę, która już została umoczona, więc spieszą do miejsca, gdzie Caroline została znaleziona i mają nadzieję, że znajdą ją tam. Tymczasem Katrina dosłownie tonie, więc wykonuje jakieś podwodne mojo i uwalnia się od uścisku Mary. Wracając na stały ląd, mówi Ichabodowi, że może uwolnić ducha Mary - przywołanego przez Henry'ego - i wysłać go do miejsca, gdzie będzie mógł spocząć, ale musi użyć czarnej magii, i potrzebuje Abbie jako swojej kotwicy. (Uwaga: Czy ktoś jeszcze jest tak paranoidalny jak ja i martwi się, że udział w tej "Czarnej magii" jakoś będzie działać przeciwko Abbie w przyszłości?)

Więc panie intonują jakieś zaklęcie, a Mary została zredukowana do jej szybko gnijącej cielesnej formy. Ichabod łapie ją w swoje ramiona i zastanawia się dlaczego nigdy nie opuściła miasta. Ona zaledwie wskazuje na Katrinę i odchodzi, pozostawiając Ichaboda i jego zmarszczone czoło "Co do diabła naprawdę się dzieje, żono?", aby wpatrywać się oskarżycielsko na rudowłosą (która, prawdę mówiąc, wygląda raczej podejrzanie).

Jak Ichabod i Abbie słuchają, Katrina opowiada, że Mary wezwała ją do lasu wtedy, ponieważ była zazdrosna; kiedy rzuciła się na Katrinę, potknęła się i spadła ze skarpy, uderzając się o korzeń i umarła. (!) Więc Katrina wykonała zaklęcie, aby napisać list charakterem pisma Mary, a następnie wysłała go do Ichaboda. (!!) Jeśli zawiózłby ciało Mary do Anglii, Katrina wskazuje, nie mógłby pozostać i nie byłby w stanie zająć swojego prawowitego miejsca jako świadek. "Misja jest zbyt ważna, mój kochany" - mówi czarownica, ale Ichabod nie bierze nic z tego. Niemniej jednak, kiedy Abraham się pojawia i próbuje pozbawić głowy CRane'a, Katrina błaga o litość, a jej bezgłowy oprawca daje się przekonać zanim odchodzą do domu.

Ktoś jeszcze myśli, że Katrina kłamie... w sprawie wszystkiego? Co myślisz, że Moloch miał na myśli, kiedy - uderzając Henry'ego - powiedział: "Chcę, aby czarownica zmieniła stronę, nie umarła. Jest jednym z czerepów piekielnych, wybranym naczyniem"? I czy jest ci trochę żal Henry'ego jak szlocha po porażce pod koniec odcinka? Może Jeździec Wojny potrzebuje przytulenia?

INNA SIOSTRA MILLS | Jenny (cześć, Jenny!) wraca z kuszą do Hawleya i wydaje ssie być skłonna podążyć za jego strzałą wszędzie tam, gdzie zostanie wystrzelona, ale on jej przypomina: "Myślałem, że postanowiliśmy nie robić tego już dłużej". Zastanawia się czy ma kogoś (ta cała sytuacja będzie kiepska jak stanie na głowie, nie?), ale odpowiada przecząco, więc całuje go i odchodzi jak on chce czegoś więcej.

Teraz twoja kolej. Co myślisz o tym odcinku? Napisz w komentarzu!