W Arendelle, kiedy Królowa Śniegu próbuje przeciwstawić Elsę i Annę sobie wzajemnie i to okazuje się o wiele trudniejsze do wykonania niż się spodziewała, podejmuje się drastycznych środków. Tymczasem w Storybrooke moce Emmy wymykają się spod kontroli i jej obawa o zranienie ukochanych sprawia, że oddala się od wszystkich, o których się troszczy. W jej zdezorientowaniu Emmą zwraca się do Golda po pomoc, aby mieć swoje moce pod kontrolą. Gold mówi jej o sposobie pozbycia się swoich mocy, a Haka stara się to powstrzymać. Tymczasem Regina zmaga się ze swoim planem, aby znaleźć autora książki z bajkami aż jej misja przybiera nieoczekiwany obrót. Robin Hood werbuje Willa Scarleta do pomocy mu przy misji, a Mary Margaret i David szukają Emmy.

Obsada: Ginnifer Goodwin jako Śnieżka/Mary Margaret, Jennifer Morrison jako Emma Swan, Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina, Josh Dallas jako Książę z Bajki/David Nolan, Emilie de Ravin jako Belle, Colin O’Donoghue jako Hak, Jared S. Gilmore jako Henry, Michael Socha jako Will Scarlet i Robert Carlyle jako Rumplestiltskin/pan Gold.

Gościnnie: Georgina Haig jako Elsa, Elizabeth Lail jako Anna, Scott Michael Foster jako Kristoff, Timothy Webber jako Apprentice, Raf Rogers jako Arendelle Servant, Lee Page jako strażnik Arendelle #1, Patrick Roccas jako strażnik Arendelle #2 i Elizabeth Mitchell jako Ingrid/Królowa Śniegu.

“Smash the Mirror napisali David H. Goodman i Jerome Schwartz, a wyreżyserowali Eagle Egillson i Ralph Hemecker.