Peter sprowadza Rebeccę, aby pomogła zlokalizować Neala, który jest przetrzymywany przez jednego ze swoich byłych współpracowników, Jima Boothe. Tymczasem Jim nie traci czasu, aby Neal wiedział, że jeśli nie spełni jego żądać, to zostanie zepchnięty do szybu windy. Jim ma wzniosłe aspiracje dołączenia do ekskluzywnej grupy złodziei, Różowych Panter, i jego biletem wstępu jest diament obecnie przetrzymywany przez FBI. Potrzebuje Neala, aby go znów ukraść. Ale Neal ma lepszy plan - myśli, że sytuacja wymaga wspanialszego gestu, i, dla swoich tarapatów, oczekuje czegoś w zamian...