Drugi odcinek, który zobaczymy 20 października, pokaże jak Jane zmierza do biura lekarza na rutynowe badanie i to wtedy słyszy bicie serca swojego dziecka po raz pierwszy. Mamy emocjonalną scenę między Jane i jej matką, Xiomarą Xiomara (Andrea Navedo), gdzie mają poważną rozmowę od serca odnośnie zbliżającej się zmiany w życiu Jane. Jak scena się rozwija, to jest jasne, że nieoczekiwana ciąża Jane i jej decyzja, aby oddać dziecko Rafaelowi i jego żonie, Petrze (Yael Grobglas), mocno ciąży na niej - do takiego stopnia, gdzie się załamuje.

"Relacja między Jane a jej matką jest centrum naszego serialu, i miejscem bardziej skandalicznych elementów naszej telenoweli" - mówi producentka wykonawcza Jennie Snyder Urman. "To jedna z moich ulubionych scen w drugim odcinku. Występ Giny jest tak mocny, że po prostu czujemy jak jej całe załamanie rozgrywa się w długim ujęciu. Nie ma cięć, aby wzmocnić czy wyartykułować jej występ, ponieważ to wszystko tam było, w czasie rzeczywistym, w prawdziwy sposób. To jest emocjonalne, pokręcone i bolesne".