Kiedy Holmes i Watson łączą siły przy podwójnym morderstwie, nowa podopieczna Sherlocka, Kitty, zagraża dochodzeniu, kiedy pozwala, aby jej zazdrość o pracę Sherlockai Johna, przyćmiła jej lepszy osąd.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
Sonya Walger (Julianne Sims)
Chris McGarry (Vince Boden)
Zak Orth (Gabe Coleman)
John Rothman (Elias Openshaw)
Shayan Shojaee (pan Azeem)
Roger Rathburn (adwokat obrony)

Scenariusz: Bob Goodman
Reżyseria: Larry Teng