Callen i Sam udają się do Meksyku, aby wytropić jedynego pracownika, któremu udało się uniknąć profesjonalnej strzelaniny w Departamencie Obrony. Tymczasem reszta zespołu pracuje, aby odkryć motywy stojące za strzelaniną.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Tim Griffin (dowódca jednostki)
Bill Malone (Milton Mulrooney)
John Billingsley (Doug Ouellet)
Diana Maria Riva (Marcella)
Gloria Garayua (Aminta)
Lorena McGregor (Carmen)
Ana Mercedes (babcia)
Roberto Sanchez (właściciel)
John Posey (generał armii)
Lindsay Hollister (Margaret)
James Ferris (dowódca jednostki Delta)
Jean Paul San Pedro (przywódca gangu/agent DEA Banuelos)
Muriel Villera (braman)
Valenzia Algarin (Juanita)
Ben Maccabee (agent służby granicznej)

Scenariusz: Frank Military
Reżyseria: Dennis Smith