Bellamy, teraz sam rozpaczliwie chory, zwraca się do nieoczekiwanego źródła, swojego podejrzanego rządowego kontaktu (gościnnie Donna Murphy) po pomoc i kończy z szokującym odkryciem na temat swojej przeszłości. I po tym jak kolejna osoba, która powróciła, rozpływa się w powietrzu jak Caleb Richards, żyjący szukają odpowiedzi. Nowy przybysz w Arcadii (gościnnie Kyle Secor) przedstawia Henry'emu kuszącą ofertę.

Obsada: Omar Epps jako J. Martin Bellamy, Frances Fisher jako Lucille Langston, Matt Craven jako Fred Langston, Devin Kelley jako Maggie Langston, Mark Hildreth jako Pastor Tom Hale, Samaire Armstrong jako Elaine Richards, Sam Hazeldine jako Caleb Richards, Landon Gimenez jako Jacob i Kurtwood Smith jako Henry Langston.

Gościnnie: Michelle Fairley jako Margaret Langston, Donna Murphy jako Elegant Woman, Travis Young jako Ray Richards, Kyle Secor jako Brian Addison, TJ Linnard jako Michael Kirk, Assaf Cohen jako Dr Courtelis, Karen Ceesay jako pielęgniarka, Jwaundace Candece jako pani Camille Thompson, Nadej Bailey jako Jenny Thompson i Taplin Saulas jako młoda elegancka kobieta

“Afflictions” napisała Stephanie SenGupta, a wyreżyserował Christopher Misiano.