Lisa sprowadza Assemblywoman Maxine Lombard, aby położyła kres operacji pana Burnsa, ale zostaje zaskoczona, kiedy dwójkę przeciwnych polityków ciągnie ku sobie.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse

Gościnnie: Jane Fonda jako Maxine Lombard