.

Ale więcej o biednej Frannie za chwilę.

CZERWONE WESELE

Premiera sezonu rozpoczyna się z dosłownym hukiem, jak Carrie nadzoruje uderzenie na pakistańskie gospodarstwo, w którym jest czwarty na liście złoczyńca Haissam Haqqani. Wiadomość pochodzi od wiarygodnego źródła szefa stacji Sandiego Bachmana, ale czas nie pozwala wywiadowi na potwierdzenie tego. "Królowa dronów" Carrie daje pozwolenie na atak bombowy, który jak się później okazuje pochłonął życie nie tylko ich celu, ale dziesiątki cywilnych uczestników na weselu. Jeden z nielicznych ocalałych, student medycyny o imieniu Aayan (Suraj Sharma z "Życia Pi") nagrał tragicze przerwanie ucztowania swoich iPhonem, które jego współlokator Rajeem umieszcza w internecie, co inicjuje burzę.

Carrie od razu znajduje się pod ostrzałem ze wszystkich zakątków - w tym od coraz bardziej pozbawionego praw kolegę z CIA Petera Quinna, który zaniepokojony rozumowaniem Carrie; szefa CIA Lockharta, który zleca jej i Sandiemu ukręcenie tej sprawie łba najlepiej jak się da; i nawet porucznika, który pilotował drona, który konfrontuje się z nią w barze.

Odbierając Carrie na lotnisku, to Quinn jest tym, który ujawnia jak porzuciła swoje stanowisko w Stambule dla takiego, które "zmusi" ją do pozostawienia małej Frannie w stanach Zjednoczonych, pod opieką jej świętej siostry. Potem widząc w telewizji na lotnisku, że przykrywka Sandiego została spalona, śpieszą, aby ostrzec i uratować ich kolegę w środku miasta, tylko, aby ich pojazd został otoczony przez wrogi tłum. Quinn, biedny gość, jest zmuszony do rozpoczęcia strzelania, aby się z tego wydostać, ale to nie wystarcza, aby uratować Sandiego, który zostaje wyciągnięty z samochodu, aby zostać ukarany przez tłum. Carrie chce próbować odzyskać Sandiego ("Mogliśmy zrobić więcej, aby go ocalić!"), ale Quinn wie, że to przegrana sprawa, kiedy to widzi ("Pieprz się, Carrie!) i wciska gaz do dechy.

WITAMY W DOMU...?

Drugi odcinek rozpoczyna się z poturbowanym Lockhartem (i zrozpaczoną żoną Bachmana) witającym się z Carrie i Quinnem znów w Stanach Zjednoczonych. Potem Carrie idzie do domu swojej siostry Maggie, ale robi wszystko co tylko może, na marne, aby uniknąć pojednania ze swoim malutkim dzieckiem. I nawet kiedy to robi, niechętnie je tuli, to jest 100-procentowo niezręczne. Maggie mówi, że ich ojciec (który był grany przez zmarłego Jamesa Rebhorna) nie jest tak pomocny jak obiecał, więc mają "wiele do omówienia". Tymczasem Quinn upija się w swoim motelu, kiedy menadżerka Rubenesque konfrontuje się z nim odnośnie zaśmiecania. Kończy ię to nie tylko spiknięciem, ale też śniadaniem kolejnego poranka, gdzie Quinn ostatecznie pierze jakiś palantów, którzy obrażali jego grubiutką przyjaciółkę.

Wracając do Pakistanu, Aayan ma, zdumiewająco, pewne poczucie winy za brutalne pobicie szefa placówki CIA, widząc jak wyciek jego wideo wzmógł niepokój. Potem pakuje torbę wypełnioną wieloma fiolkami czegoś tam, którą pozostawia u swojej dziewczyny.

TOPIĄC SWOJE SMUTKI

Carrie prosi Lockharta o stanowisko szefa placówki po Sandym, ale zostaje szybko sprowadzona na ziemię, widząc jak została formalnie odwołana do Stanów Zjednoczonych, na stałe. "Pomyśl o tym w ten sposób - spędzisz więcej czasu ze swoim dzieckiem", co oczywiście w ogóle nie trafia do Carrie. To mówiąc, Carrie zamierza dotrzymać obietnicy, że zajmie się Frannie kolejnego dnia, więc umieszcza fotelik dla dziecka na siedzeniu pasażera z przodu (przynajmniej patrzyło w fotel?) i zabiera swoje dziecko na małe zwiedzanie domu zmarłego tatusia. "Zostałam aresztowana na tym trawniku" jest jedną z ciepłych, rozmytych anegdot, którymi Carrie się dzieli. Potem ujawnia więcej niż trochę jej rozbitej psychiki, zauważając: "Byłaś ostatnią rzeczą, z której się cieszył... Starałam się też tak czuć... ale jak go nie ma, nie pamiętam już dlaczego cię mam".

To kończy się najbardziej wstrząsającym momentem matki i córki, kiedy w środku kąpieli - i przypadkowo pozwalając się jej wyślizgnąć - Frannie, Carrie umieszcza sześciomiesięczne dziecko jeszcze bardziej pod wodą, do tego stopnia, że jest prawie zanurzona. Ale Carrie na szczęście otrząsa się i wyciąga swoją córkę, tuląc ją jak oboje płaczą.

W, hm, lżejszym tonie, Dar Adal informuje Saula - który ma teraz nową pracę jako prywatny wojskowy wykonawca - że Carrie została odwołana, i że masakra na weselu może utorować drogę do zmiany warty w CIA. "Lockhart jest podatny" - zauważa Dar. "Jest osłabiony".

Carrie, po uratowaniu Quinna przed więzieniem, naciska go o możliwe źródła do nagle niewiarygodnego źródła Sandiego. To wskazuje jej gościa o imieniu Harris, dawnego oficera w terenie, który sam został bezceremonialnie "odwołany" - najwyraźniej za chęć ujawnienia, że Sandy handlował tajemnicami, za przyzwoleniem Lockharta, ze swoim źródłem w zamian za dobre wiadomości i wielki wygrane/śmierci. Konfrontując się z Lockhartem na pogrzebie Sandiego, Carrie wykorzystuje obciążające informacje, aby zabezpieczyć sobie stanowisko w Islamabadzie, którego tak pożąda. I kiedy Saul obiecuje swoje usługi w razie potrzeby za granicą, Quinn twierdzi, że nie może jechać.

Jak drugi odcinek się kończy, Carrie przekazuje wiadomość Maggie, która podejrzewa dobrze, że jej siostra manipulowała sytuacją, aby uciec od Frannie... Quinn dostaje słodką wiadomość od swojej motelowej menadżerki... a Aayan zostaje ostro skonfrontowany w swoim akademiku z człowiekiem, który ostrzega go, aby nie udzielał kolejnych wywiadów, nie kręcił żadnych filmów - ani niczego innego.

Jesteś fanem „Homeland”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.