Fotograficzka Czarska dokonuje niezwykłego odkrycia w Muzeum Przyrodniczym. W jednym z eksponatów, niedźwiedziu, znajduje skrytkę, w której ktoś ukrył brylanty. Kobieta zabiera kilka ze sobą, a resztę kosztowności ukrywa w dotychczasowym miejscu. W tym samym czasie Orlicz i jego współpracownicy zostają wezwani na miejsce zabójstwa w parku niedaleko muzeum. Trop prowadzi ich do Czarskiej, która staje się główną podejrzaną. Tymczasem na komendzie zjawia się funkcjonariuszka Nina Kruk, która ma zastąpić Puchałę podczas jego pobytu w Stanach Zjednoczonych. Nowa współpracowniczka nie przypada do gustu Lucynie.